Spanisch-Ungarisch Übersetzung für prohibición

tilalom· A kiviteli tilalom alkalmazási köre. · El alcance de la prohibición de la exportación. A tilalom nem volt hatástalan. La prohibición no ha sido ineficaz. Az USA-ban már több éve érvényben van a tilalom. Los Estados Unidos han mantenido una prohibición durante muchos años.
alkoholtilalomDe csak tilalmakkal nem jutunk előre, amit az amerikai alkoholtilalom csúfos bukása is jól jelez. Sin embargo, no progresaremos solamente a base de prohibiciones, como ha demostrado sobradamente el vergonzoso fracaso de la prohibición norteamericana.

megtiltásNevetséges ennek megtiltása az EU-n belül. La prohibición interna es ridícula. Ezen túlmenően, mint mindannyian tudjuk, a visszadobások teljes megtiltása aligha lesz működőképes a gyakorlatban. Por otro lado, una prohibición total de los descartes no es realista, como ya sabemos. Ezért az állatok élelmiszeripari célú klónozásának megtiltására irányuló kérés támogatására szavaztam. Por tanto, he votado a favor de solicitar la prohibición de la clonación de animales con fines alimentarios.
szesztilalom
tiltásAzt mondják, hogy "tiltást” jelent. Nos dicen: "Constituye una prohibición". Csupán az egyértelmű tiltás vezet biztonsághoz. Únicamente se generará seguridad mediante una prohibición clara. Nem tiltásról, hanem valójában a tájékoztatás egy formájáról van szó. No hay prohibición alguna; en realidad, es una forma de información.

Wörterbuch